This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '14 pol>eng układ znaku uniwersalnego sign system of the versatile reversible counter pro closed ok
4 Dec 18 '14 pol>eng ruszt odciągowo-grzewczy heating and extracting/exhausting grate pro closed ok
4 Dec 18 '14 pol>eng bezlistwowa (suszarka tunelowa) slatless (tunnel dryer) pro closed ok
4 Dec 17 '14 pol>eng kasa pośrednia intermediate cash box/till, intermediate storage device pro closed ok
4 Dec 17 '14 pol>eng jest acquirerem is an acquirer pro closed ok
- Dec 16 '14 pol>eng sterowanie z klucza key control pro closed ok
4 Dec 11 '14 pol>eng dom wycugowy (life-)annuity house pro closed ok
4 Dec 9 '14 pol>eng przedział przełącznika agregatu generator (transfer) switch compartment pro closed ok
4 Dec 9 '14 pol>eng fotopunkt photo control point pro closed ok
- Dec 9 '14 pol>eng napowierzchniowe i wgłębne uzbrojenie otworu wiertniczego [providing] surface and downhole well equipment pro just_closed no
4 Dec 9 '14 pol>eng wrzeciono klockowe block bobbin pro closed ok
- Dec 3 '14 pol>eng obraz świetlny optical system for placing a (flowing) light image pro closed ok
4 Dec 6 '14 pol>eng (bezłuskowa) wypraska caseless compressed propellant charge pro closed ok
4 Dec 4 '14 pol>eng worki z uszami bags with handles pro closed ok
4 Nov 29 '14 pol>eng zatwierdził pod względem formalno-prawnym accepted with regard to the formal and legal requirements pro closed ok
4 Nov 26 '14 pol>eng Stanowisko odpylające ram. dust extraction arm system pro closed ok
- Nov 27 '14 pol>eng pas międzykondygnacyjny spandrel pro closed ok
- Nov 25 '14 pol>eng instrukcje czynnościowe instructions on how to perform/complete the task pro closed no
4 Nov 21 '14 pol>eng półka żaluzyjna louver plate pro closed ok
4 Nov 20 '14 pol>eng redukcja adapter pro closed ok
4 Nov 20 '14 pol>eng ośrodek gruntowy ground (base) pro closed ok
4 Nov 19 '14 pol>eng Rekwizyt bankowy bank (account) details pro closed ok
4 Nov 19 '14 pol>eng kapa nieużytkowa non-usable overhang pro closed ok
4 Nov 18 '14 pol>eng żyłka gospodarcza multi-purpose monofilament (line), all-purpose monofilament (line) pro closed ok
4 Nov 12 '14 pol>eng na drodze stykowej by/through physical contact pro closed ok
4 Nov 11 '14 pol>eng podziałka gałęzi leg of (the) branch (line) pro closed ok
4 Nov 11 '14 pol>eng gałąź z przeplotem transposed line pro closed ok
4 Nov 7 '14 pol>eng oblęże Obłęże (Oblęże) pro closed ok
4 Nov 7 '14 pol>eng przepalenie trzeciej nitki severance of the third thread pro closed ok
- Oct 15 '14 pol>eng metoda belki odwróconej upturned beam method pro closed ok
4 Jun 30 '14 pol>eng zastępczy cieplny prąd zwarciowy equivalent thermal short-circuit current pro closed ok
4 Jun 21 '14 pol>eng interwencyjna rezerwa zimna supplemental contingency reserve pro closed ok
4 Jun 11 '14 pol>eng most technologiczny service bridge pro closed ok
4 Jun 9 '14 pol>eng mieszanka desulfex Desulfex mixture pro closed ok
4 Jun 7 '14 pol>eng depresja rejonowa local depression pro closed ok
4 Jun 7 '14 pol>eng depresja regionalna regional depression pro closed ok
4 Jun 7 '14 pol>eng utwór wodonośny vs poziom wodonośny vs zbiornik wód podziemnych water-bearing formation vs aquifer vs underground water reservoir pro closed ok
4 Jun 5 '14 pol>eng powietrzne zawieszenie pneumatic suspension pro closed ok
- Jun 5 '14 pol>eng tu: okulary light-mounting holes pro closed ok
4 Jun 5 '14 pol>eng antrapka (dummy) cover pro closed ok
4 May 26 '14 pol>eng wystawiać sygnał/stan to apply a signal pro closed ok
4 May 26 '14 pol>eng jacht pełnomorski ocean-going yacht pro closed ok
4 May 17 '14 pol>eng stacja archiwizacji maszynowni klimatyzacji (data) archiving station for/of the air-conditioning plant room pro closed ok
- May 15 '14 pol>eng projekcja poglądowa review screening pro closed no
4 May 15 '14 pol>eng rozstawić tłumaczenie zgodnie z timecodem sync(hronize) the translation according to the timecode pro closed ok
- May 11 '14 pol>eng plan ruchu (obowiązujący w zakładzie wykonującym prace geologiczne) mine operation plan pro closed no
4 May 9 '14 pol>eng asygnata Stock Issue Confirmation pro closed ok
4 May 9 '14 pol>eng kwit wywozowy delivery note pro closed ok
4 May 9 '14 pol>eng czadzenia rezerwowe backup devices pro closed ok
4 May 3 '14 pol>eng międzygaz rev-matching pro closed ok
Asked | Open questions | Answered